Dal 21 luglio al 13 settembre 2026, uno dei luoghi più vivi e partecipati del Municipio 4
si trasforma in un palcoscenico a cielo aperto con “Il Giardino delle Cicale”,
la nuova rassegna culturale gratuita firmata Teatro de Gli Incamminati
con Teatro Oscar e Teatro degli Angeli
Direzione artistica
Gabriele Allevi
Luca Doninelli
Giacomo Poretti
Organizzazione e comunicazione
Gianmarco Bizzarri
Giacomo Fausti
Raffaele Raminelli
Amministrazione
Daniele Fregnan
Progetto grafico
Adelaide Catania
Milano, 16 luglio 2026 – Un giardino che diventa teatro, una piazza che si trasforma in luogo di incontro e condivisione. Il Municipio 4 presenta “Il Giardino delle Cicale”, la rassegna estiva, che nell’ambito del palinsesto delle iniziative di CineQuattro, porta al Giardino delle Culture (via Emilio Morosini 8, Milano) dodici appuntamenti dedicati a un pubblico di tutte le età. Un progetto di Teatro de Gli Incamminati, con Teatro Oscar e Teatro degli Angeli, in collaborazione con Il Cinemino.
Protagonista della manifestazione sarà ancora una volta il celebre MotoTeatro, il teatro mobile costruito su un’Apecar che da anni attraversa piazze, cortili e giardini milanesi, portando lo spettacolo dal vivo direttamente nei quartieri della città. Teatro itinerante che diventa manifesto di cultura accessibile.
Ad aprire la rassegna, martedì 21 luglio, sarà il concerto “La Fanfara di Olaitan du Benin”, realizzato in collaborazione con Musicamorfosi nell’ambito del progetto Milano La Città che Sale 2026. Fiati e percussioni tradizionali accompagneranno il pubblico in un viaggio musicale tra Cotonou, la vibrante capitale del Benin, e la New Orleans del grande jazz, in un intreccio di culture, ritmi e tradizioni.
Il programma proseguirà con alcuni dei grandi classici della letteratura mondiale riletti in chiave contemporanea. Carlo Decio porterà in scena “ODISSEO. Racconto di un’ePOPea” (22 luglio) e “Otello Pop Tragedy” (24 luglio), due spettacoli capaci di affrontare con ironia, leggerezza e profondità i capolavori di Omero e William Shakespeare. Filippo Garlanda, invece, interpreterà “Il Barone Rampante” (23 luglio), restituendo nuova vita al celebre romanzo di Italo Calvino attraverso una messa in scena poetica e originale, sospeso su un’altalena.
Uno spazio speciale sarà dedicato anche alla musica d’autore con “JANNACCI, QUELLO DAL CUORE URGENTE” (25 luglio), spettacolo-concerto di e con Gianna Coletti, che ripercorre l’universo umano e poetico di Enzo Jannacci, riportando sul palco alcuni dei personaggi più iconici del cantautore milanese.
La rassegna guarda anche ai più piccoli con due appuntamenti dedicati alla clownerie e al teatro di strada: Dadde Visconti con Valigia ad una piazza (26 luglio) e Matteo Curatella con Viaggio nella fantastica (13 settembre), spettacoli capaci di coinvolgere bambini e famiglie attraverso fantasia, gioco ed emozione.
A chiudere il programma, nel mese di settembre, saranno cinque serate dedicate al grande cinema, curate da Il Cinemino, che trasformeranno il Giardino delle Culture in un cinema all’aperto (dall’8 al 12 settembre).
“Il Giardino delle Cicale” nasce con l’obiettivo di valorizzare lo spazio pubblico attraverso la cultura, offrendo occasioni di incontro, partecipazione e condivisione in uno dei luoghi simbolo della rigenerazione urbana milanese.
CALENDARIO
21 luglio – ore 21.00
La Fanfara di Olaitan du Benin (concerto)
22 luglio – ore 21.00
ODISSEO. Racconto di un’ePOPea
di e con Carlo Decio
23 luglio – ore 21.00
Il Barone Rampante
di e con Filippo Garlanda
24 luglio – ore 21.00
Otello Pop Tragedy
di e con Carlo Decio
25 luglio – ore 21.00
JANNACCI, QUELLO DAL CUORE URGENTE
di e con Gianna Coletti
26 luglio – ore 18.00
Valigia ad una piazza
di e con Dadde Visconti
8 settembre – ore 21.00
Proiezione cinematografica a cura de Il Cinemino
9 settembre – ore 21.00
Proiezione cinematografica a cura de Il Cinemino
10 settembre – ore 21.00
Proiezione cinematografica a cura de Il Cinemino
11 settembre – ore 21.00
Proiezione cinematografica a cura de Il Cinemino
12 settembre – ore 21.00
Proiezione cinematografica a cura de Il Cinemino
13 settembre – ore 18.00
Viaggio nella fantastica
di e con Matteo Curatella